我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
legal_proceeding的中国译典句库查询结果如下：
The act of foreclosing,especially a legal proceeding by which a mortgage is foreclosed.
抵押品赎回权的丧失取消抵押品赎回权的行为,尤其指取消收回抵押品权利的法律程序
属类：综合句库--
Article 59 The insurer shall not resort to legal proceeding to demand the payment of the insurance premiums of insurance of persons from the applicant.
第五十九条 保险人对人身保险的保险费,不得用诉讼方式要求投保人支付。
属类：法学专业-中国法律-保险法
Article 50 If the insured of a liability insurance contract is brought to an arbitration or legal proceeding due to the occurrence of an insured event which caused loss or damage to a third party, unless specified otherwise in the insurance contract, the insurer shall bear the expenses of such arbitration or legal proceeding and other necessary and reasonable expenses paid by the insured.
第五十条 责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的,除合同另有约定外,由被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用,由保险人承担。
属类：法学专业-中国法律-保险法
take (start) (legal) proceeding s against sb
对某人起诉.
属类：英汉句库--
any investigation, legal proceeding or remedy in respect of any such right, title, interest, privilege, obligation or liability.
就该权利、拥有权、权益、特权、义务或法律责任所作出的调查、法律诉讼或补救办法。
属类：法学专业-香港法规-证券条例
they may apply for arbitration or take legal proceeding according to laws.
可以依法申请仲裁、提起诉讼。
属类：法学专业-中国法律-外商投资企业劳动管理规定
A person or group involved in a legal proceeding as a litigant.
诉讼当事人作为诉讼当事人而卷入一起法律诉讼的人或团体
属类：综合句库--
Meanwhile, thousands of parties who are innocent of any wrong doing are being paralyzed by legal proceeding .
同时,数以千计的无辜团体被这个法律挫伤。
属类：社会文化-新闻报道-
To start legal proceeding about something
为某事提起诉讼
属类：综合句库--
If he had been taken into custody, what followed would have been the most complex and wrenching legal proceeding in American history.
如果他被抓，那么接下来要发生将可能是美国历史上最复杂最费劲的司法程序。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding .
我们应通过协商来解决争议，而不应通过法律程序来解决。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
'It's important that it be perceived as a legitimate legal proceeding , and part of that is having a defense lawyer.
一定要让人觉得诉讼程序是合法的，而其中一个环节就是安排辩护律师。
属类：无分类双语句库-cuyoo.com-
| 1 | 抵押品赎回权的丧失取消抵押品赎回权的行为,尤其指取消收回抵押品权利的法律程序 | The act of foreclosing,especially a legal proceeding by which a mortgage is foreclosed. |
|
| 2 | 第五十九条 保险人对人身保险的保险费,不得用诉讼方式要求投保人支付。 | Article 59 The insurer shall not resort to legal proceeding to demand the payment of the insurance premiums of insurance of persons from the applicant. |
|
| 3 | 第五十条 责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的,除合同另有约定外,由被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用,由保险人承担。 | Article 50 If the insured of a liability insurance contract is brought to an arbitration or legal proceeding due to the occurrence of an insured event which caused loss or damage to a third party, unless specified otherwise in the insurance contract, the insurer shall bear the expenses of such arbitration or legal proceeding and other necessary and reasonable expenses paid by the insured. |
|
| 4 | 对某人起诉. | take (start) (legal) proceeding s against sb |
|
| 5 | 就该权利、拥有权、权益、特权、义务或法律责任所作出的调查、法律诉讼或补救办法。 | any investigation, legal proceeding or remedy in respect of any such right, title, interest, privilege, obligation or liability. |
|
| 6 | 可以依法申请仲裁、提起诉讼。 | they may apply for arbitration or take legal proceeding according to laws. |
|
| 7 | 诉讼当事人作为诉讼当事人而卷入一起法律诉讼的人或团体 | A person or group involved in a legal proceeding as a litigant. |
|
| 8 | 同时,数以千计的无辜团体被这个法律挫伤。 | Meanwhile, thousands of parties who are innocent of any wrong doing are being paralyzed by legal proceeding . |
|
| 9 | 为某事提起诉讼 | To start legal proceeding about something |
|
| 10 | 如果他被抓，那么接下来要发生将可能是美国历史上最复杂最费劲的司法程序。 | If he had been taken into custody, what followed would have been the most complex and wrenching legal proceeding in American history. |
|
| 11 | 我们应通过协商来解决争议，而不应通过法律程序来解决。 | We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding . |
|
| 12 | 一定要让人觉得诉讼程序是合法的，而其中一个环节就是安排辩护律师。 | 'It's important that it be perceived as a legitimate legal proceeding , and part of that is having a defense lawyer. |
|
查询记录
